Штирлиц посылает в Центр шифровку из немецкого дома отдыха: "Отдыхаю хорошо, увлекся пинг-понгом. Какие указания?" Центр отвечает: "Вам нужно завербовать французского атташе, а не китайского резидента".
- Почем яйца? - спросил Штирлиц продавца.
- По три!
- Сам потри! - не растерялся Штирлиц.
Штирлиц увидел пастора Шлага и подумал: "Молодчина, решился все-таки на побег!" Но побег подломился, и пастор упал с дерева.
Штирлиц послал Мюллера в задницу. На следующий день в задницу нагрянуло Гестапо.
Мюллер спросил у Штирлица:
- Говорят, у вас есть именное оружие? Штирлиц вытащил из кобуры пистолет и положил на стол. На вальтере было по-русски выгравировано: "Разведчику Максиму Исаеву от командования" и - по-немецки, готическим шрифтом - "...рейха"
- Чисто сработано, - решил Мюллер, - не придерешься.
Кэт строила Штирлицу глазки. Штирлиц с трудом их опять сдвоил.
- Ты мне обещал на день рождения подарить новую комбинацию, - сказала Кэт.
- Ах, да! - спохватился Штирлиц. - Вот она. И просунул большой палец не между указательным и средним, а между средним и безымянным.